e4thai.com
Loading

Sunday, April 29, 2007

เรียนภาษาอังกฤษ, พุทธศาสนา, และอื่นๆ (3)

"เรียนภาษาอังกฤษ, พุทธศาสนา, และอื่นๆ (3) "
เชิญติดตาม ลิงค์ต่าง ที่ผมเขียนไว้ใน webboard ของ budpage.com ได้ที่นี่ครับ: http://www.budpage.com/budboard/show_content.pl?b=1&t=7682

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 7 ตุลาคม 2548, 22:18 น.

ความคิดเห็นที่ : 1

XXXXXXX --- สารบัญของลิงค์นี้ - - - XXXXXX ความคิดเห็นที่ 2: แนะนำ "หมูหิน ดิกชันนารีทูลบาร์" ความคิดเห็นที่ 3: แนะนำ “พจนานุกรมอังกฤษ – ไทย พ. เสถบุตร เพื่อการใช้ภาษาร่วมสมัย” ความคิดเห็นที่ 4: ฟังอ่านข่าว BBC โดยผู้อ่านข่าวที่เป็นแอนิเมชัน และคนจริง ๆ , ชมวีดีโอข่าว BBC ความคิดเห็นที่ 5: ดาวน์โหลดโปรแกรม Scrabble ความคิดเห็นที่ 6: ดาวน์โหลดโปรแกรมเพื่อดูโทรทัศน์ทั่วโลก ผ่านอินเตอร์เน็ต คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 7 ตุลาคม 2548, 22:21 น.

ความคิดเห็นที่ : 2


สวัสดีครับ ท่านที่คุ้นเคยกับการค้นหาข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต คงจะทราบดีว่า หลาย ๆ บริษัท เช่น Google, Yahoo ฯลฯ มีบริการเครื่องมือที่เรียกว่า “toolbar” เพื่ออำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพในการค้นหาข้อมูล ซึ่งบริการที่ให้มักจะมีคล้าย ๆ กัน เช่น search www จาก toolbar ได้ทันที, search เฉพาะในเว็บใดเว็บหนึ่ง, มีดิกชันนารีให้ในตัว, มี block pop-up เป็นต้น ผมเองได้อาศัย toolbar ของ Google มานานพอสมควร หลาย ๆ เว็บที่เอามาแนะนำท่านผู้อ่านก็ได้ toolbar ของ Google นี่แหละครับช่วยหา และผมก็เคยแนะนำ toolbar นี้แล้วด้วย (http://toolbar.google.com/ ) แต่วันนี้ผมไปพบ toolbar ของไทย ชื่อ “หมูหิน ดิกชันนารีทูลบาร์” ซึ่งมีคุณสมบัติเด่นคือ นอกจากทำงานได้แทบทุกอย่างที่ Google toolbar ทำได้แล้ว ยังสามารถ ทำอื่น ๆ ได้อีกด้วย ที่น่าสนใจก็ได้แก่ 1. มีดิกชันนารี อังกฤษไทย และ ไทย - อังกฤษ ให้คลิกค้นคำศัพท์ได้ทันที 2. มีลิงค์ นสพ. ผู้จัดการออนไลน์ ไทยรัฐ และเดลินิวส์ ติดไว้กับ หมูหิน ดิกชันนารีทูลบาร์ ด้วย 3. มีลิงค์ไปยัง search engine, เว็บพวก dictionary และ encyclopedia, และเว็บข่าว อีกมายมายเยอะแยะ มากจริง ๆ ผมอยากแนะนำให้ท่านลองเข้าไปดู ที่นี่ครับ http://www.thaiware.com/main/info.php?id=7064 คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 8 ตุลาคม 2548, 7:32 น.

ความคิดเห็นที่ : 3

สวัสดีครับ วันนี้ผมไปงานมหกรรมหนังสือที่ศูนย์ประชุมสิริกิติ์ และได้หนังสือดีมาเล่มหนึ่งที่อยากจะแนะนำ คือ “พจนานุกรมอังกฤษ – ไทย พ. เสถบุตร เพื่อการใช้ภาษาร่วมสมัย” เมื่อพูดถึง ดิกชันนารีเล่ม ๆ ที่วางขายในท้องตลาดเมืองไทย ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาที่สุดก็เห็นจะเป็นของ ดร.วิทย์ เที่ยงบูรณธรรม และ เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ เล่มอื่นที่ดี ๆ ก็มีครับ แต่เห็นจะเป็นของ 2 ท่านนี่แหละที่พบบ่อยที่สุด แต่เมื่อสัก 20 ปีที่แล้ว ถ้าพูดถึงดิกชันนารี ทุกคนจะต้องนึกถึง ดิกของ สอ เสถบุตร ซึ่งถือว่าเป็นดิกอังกฤษ – ไทยที่สมบูรณ์ที่สุด อย่างไรก็ตามเมื่อในระยะหลังมีดิกของ ดร.วิทย์ และ เธียรชัย ออกจำหน่าย ดิกของสอก็พบคู่แข่งที่น่ากลัว ผมคิดว่าสาเหตุที่สำคัญในเรื่องนี้ก็คือ ดิกของสอ เสถบุตรนั้นแม้จะน่านิยมในการให้ความหมายหรือคำจำกัดความเป็นภาษาไทย แต่ว่าไม่มีการปรับปรุง หรือ revise อย่างจริง ๆ จัง ๆ มานานแล้ว ทำให้บางศัพท์หรือบางความหมายเลิกใช้แล้วแต่ก็ไม่ได้เอาออก แต่บางศัพท์หรือบางความหมายที่เกิดขึ้นใหม่เรื่อย ๆ กลับไม่ได้เอาเข้า ดิกของสอจึงเป็นดิกที่เชยอยู่สักหน่อย แต่ “พจนานุกรมอังกฤษ – ไทย พ. เสถบุตร เพื่อการใช้ภาษาร่วมสมัย” ที่ผมกำลังจะพูดถึงนี้ แตกต่างไปจากเดิมอย่างมาก คือมีการ revise ขนานใหญ่ โดยในฉบับใหม่นี้เรียบเรียงโดย พัชรพิมพ์ เสถบุตร (พ. เสถบุตร) และทีมงานซึ่งเกี่ยวพันกับครอบครัว “เสถบุตร” รวมทั้งได้รับการสอบทานจากคณะนักวรรณศิลป์ของราชบัณฑิตยสถาน ใช้เวลาทำงานอย่างจริงจังเพื่อปรับปรุงดิกชันนารีเล่มนี้เกือบ 5 ปี จนได้พจนานุกรมที่จุมากกว่า 100,000 คำศัพท์และตัวอย่างประโยค หนา 1,141 หน้า (พิมพ์ครั้งที่ 1 กันยายน 2548) เฉพาะในส่วนของตัวอย่างประโยคซึ่งมีคำแปลภาษาไทยกำกับนี้ ก็เป็นเหตุผลเพียงพอแล้วที่น่าจะซื้อดิกเล่มนี้ เพราะตัวอย่างมีมากทั้งปริมาณและคุณภาพ และสามารถเป็นเครื่องมือที่ช่วยในการเขียนและพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี มีขายที่ร้านดวงกมลครับ ทั้งหมดที่พูดมานี้ มิได้รับค่าโฆษณาใด ๆ ทั้งสิ้น ด้วยเห็นว่าดีเลยเอามาเล่าสู่กันฟังครับ คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 9 ตุลาคม 2548, 0:32 น.

ความคิดเห็นที่ : 4

สวัสดีครับทุกท่าน ผมไปเจอเว็บ ๆ หนึ่งของ BBC ซึ่งแปลกทีเดียว คือเขาอ่านข่าวให้เราฟัง แต่เป็นเสียงสังเคราะห์ที่มีภาพผู้อ่านข่าว เป็นแอนิเมชั่น - - เว็บนี้ต้องไปดาวน์โหลดโปรแกรมฟรีแวร์ของ BBC มาติดตั้งก่อน เชิญไปที่นี่ครับ http://tinyurl.com/bxjxx และทำตามคำชี้แจงของเขา ผมรู้สึกว่าเราสามารถดาวน์โหลดมาฟังได้ง่ายกว่าเว็บที่เป็นเสียงธรรมชาติ - - เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว และเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว ให้ไปที่ Setup และ Voices และเลือกเสียง “Adult Female #1 British English (L&H)” หรือ “Adult Male #1 British English (L&H)” เสร็จแล้วคลิก OK - - - ที่โปรแกรมนี้ ท่านยังสามารถเลือกชมวีดีโอข่าวได้โดยสะดวกอย่างยิ่ง โดยคลิกที่ BBC News Vid, BBC Bulletin, BBC Sport Vid หรือ BBC in 3 Min (เลือกหัวข้อข่าวด้านล่างของหน้า ) - - - แต่ถ้าท่านต้องการฟังเสียงอ่านข่าวที่เป็นเสียงคนจริง ๆ ก็ไปที่นี่ครับ: http://tinyurl.com/9yczm คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 11 ตุลาคม 2548, 23:31 น.

ความคิดเห็นที่ : 5

สวัสดีครับ ผมไปเจอโปรแกรม scrabble อีกโปรแกรมหนึ่งที่น่าดาวน์โหลดมาเล่น ที่นี่ครับ: http://www.tucows.com/preview/313286 คราวก่อนได้แนะนำไปแล้ว คือที่นี่: http://thepixiepit.co.uk/scrabble/download.html ลองดูนะครับ ว่า scrabble โปรแกรมไหน ที่ท่านชอบ แต่ก็น่าเล่นทั้งสองโปรแกรมแหละครับ คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 12 ตุลาคม 2548, 8:36 น.

ความคิดเห็นที่ : 6

สวัสดีครับ ท่านสามารถดูโทรทัศน์ที่ออกอากาศในประเทศต่าง ๆ ได้ ผ่านทางอินเตอร์เน็ต โดยไปดาวน์โหลดโปรแกรมตัวนี้ก่อนนะครับ: http://www.download.com/TV/3000-2139_4-10442934.html ?tag=lst-0-10 เป็นโปรแกรมขนาดเล็กแค่ 1 MB หลังจากที่ท่านดาวน์โหลดและติดตั้งเรียบร้อยแล้ว เมื่อท่านเปิดโปรแกรมขึ้นมา ท่านสามารถเลือกสถานีที่ต้องการ โดยดูที่คอลัมน์ขวามือ ซึ่งจะมี 1. Live Channel Guide และ 2. Stations by Region ผมเองลองเปิดดูแล้ว มีข้อสังเกต ดังนี้ครับ 1. ช่องทีวีประเทศไทย ดูได้ดีเป็นส่วนใหญ่ 2. เมื่อท่านพบสถานีไหน ของประเทศใดที่ชอบใจ จดไว้เลยครับ จะได้เข้ามาชมอีกได้ง่าย ๆ 3. ท่านอาจจะต้องทำใจนิดนึงนะครับ เพราะสิ่งที่ทำให้การชมไม่ราบรื่นอาจจะมาจากทางสถานีต้นทาง หรือทางเราซึ่งเป็นปลายทางก็ได้ เช่น มีเสียงไม่มีภาพ หรือภาพกระตุก ๆ หรือหยุด/กระตุก ๆ ทั้งภาพและเสียง แต่ที่แน่ ๆ ก็คือ ยิ่ง speed ของ Internet สูงเท่าไร ก็ยิ่งชมได้ดีมากเท่านั้น 4. ท่านต้องเปิดให้ตรงเวลาออกอากาศของสถานีของประเทศนั้น ๆ นะครับ 5. ข้อที่น่าสนใจยิ่งก็คือ เราสามารถศึกษาภาษาอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ โดยการดู Internet TV ผ่านโปรแกรมนี้ คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 15 ตุลาคม 2548, 1:7 น.

ความคิดเห็นที่ : 7

สวัสดีครับ วันนี้ผมมีเว็บที่น่าสนใจมาฝากครับ 1. American English – 40 Units เป็น 40 บทสนทนาที่ใช้ในสังคมและรั้วมหาวิทยาลัยในอเมริกา ( มีเสียงให้ฟัง+ มี Scriptให้อ่าน+มีคำถามให้ลองทำทดสอบตัวเอง ) http://www.1-language.com/audiocourse/index.htm 2. Universal Dictionary Lookup เว็บนี้แปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาอื่น ๆ ได้ 35 ภาษา http://www.1-language.com/dictionary/index.htm 3. ESL Memory and Match เว็บนี้ใช้เทคนิคของคำศัพท์ + ภาพ + เสียง กระตุ้นให้ผู้เรียนจดจำคำศัพท์เป็นพัน ๆ คำ ได้อย่างรวดเร็ว http://www.1-language.com/memorymatchelem/index.htm 4. ทดสอบ Basic 2000 words ( ใช้ JavaScript น่าเล่นมากครับ ) http://a4esl.org/q/j/dt/fb-2000-01.html [และอื่น ๆ อีกเยอะที่นี่ http://a4esl.org/a/jv.html ] 5. ทดสอบ Grammar ( ใช้ JavaScript ) http://a4esl.org/q/j/ 6. ESLgold เป็นเว็บที่มีครบทุกอย่างในการศึกษาภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง http://www.eslgold.com/site.jsp 7. ถ้ามีเวลาก็ลองเข้าไปดูที่ 2 เว็บนี้ครับ http://www.1-language.com/ http://members.tripod.com/the_english_dept/students.html คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 16 ตุลาคม 2548, 21:54 น.

ความคิดเห็นที่ : 8

สวัสดีครับ วันนี้ผมมีเกมมาให้น้อง ๆ ตัวเล็ก ๆ เล่น ถ้าคุณพ่อคุณแม่จะเล่นไปด้วยก็ดีครับ เป็นเกมที่สนุก ปลอดภัย และได้ประโยชน์ครับ http://www.boowakwala.com/ http://www.squiglysplayhouse.com/ http://www.funbrain.com/ คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 17 ตุลาคม 2548, 22:44 น.

ความคิดเห็นที่ : 9

ขอบคุณมากค่ะ คุณช่างมีน้ำใจมากมายจริง ๆ คำอวยพร :- ขอให้ทุกคนรักคุณเช่นเดียวกับที่คุณรัก

โดยคุณ : ริมเล เมื่อ 18 ตุลาคม 2548, 0:25 น.

ความคิดเห็นที่ : 10

สวัสดีครับทุกท่าน ถ้านาทีนี้มีท่านใดถามผมว่า จะฟื้นภาษาอังกฤษยังไง เพราะทิ้งมานานแล้ว ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน และก็ไม่มีเวลาไปเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาอีกด้วย คำตอบของผมก็คือ ถ้าท่านมีอินเตอร์เน็ตใช้ที่บ้าน วิธีที่ง่าย – สนุก – และน่าจะได้ผลมากที่สุดก็คือ chat กับหุ่นยนต์ครับ ผมไปเจออยู่ 3 เว็บที่เขามีหุ่นยนต์ให้เราพิมพ์ chat ด้วย ทำไมผมจึงแนะนำให้ท่านใช้วิธีนี้ในการฝึกภาษาอังกฤษ เหตุผลก็คือ 1. สนุกครับ – แม้จะเป็นหุ่นยนต์ แต่โปรแกรมที่เขาสร้างไว้ดีมาก เป็นหุ่นยนต์ก็จริงอยู่ แต่รู้เรื่องยังกะคน chat ด้วยสนุกดีครับ แม้บางครั้งจะมีบ้างที่คุยกันไม่ค่อยรู้เรื่อง เหมือนถาม “ไปไหนมา ?” แต่ตอบ “สามวาสองศอก” แต่ก็สนุกครับ 2. เราสามารถฝึกทักษะภาษาอังกฤษได้ครบทุกประเภท คือ - - เขียน: เพราะเราต้องพิมพ์ chat กับเขาอยู่แล้ว ผมแนะนำว่า ให้พยายามแต่งประโยคให้ถูกต้องให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ให้ถูกทั้งแกรมมาร์และการสะกดคำศัพท์ และก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนพิมพ์ เนื่องจากหุ่นยนต์ไม่ใจร้อน เขารอได้แม้เราจะพิมพ์ช้า - - อ่าน: นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก เพราะประโยคที่น้องและสาวหุ่นยนต์คุยกับเรา แทบทั้งหมดเป็นประโยคสนทนาง่าย ๆ ไม่ผิด spelling และ grammar เราสามารถศึกษาเรียนรู้ และจดจำไปใช้ได้ เราอาจจะเล่าเรื่องราวของเราให้หุ่นยนต์ฟัง หรือถามเรื่องราวของเขาก็ได้ - - พูด: ผมแนะนำว่า เมื่อพิมพ์ลงไปแล้ว เราก็เปล่งเสียงประโยคนั้น ๆ ออกมาดัง ๆ ด้วย รวมทั้งจะออกเสียงประโยคที่หุ่นยนต์พิมพ์คุยกับเรา ก็จะช่วยเพิ่มการฝึกหัดพูดไปในตัว - - ฟัง: ใน 3 เว็บที่ผมจะแนะนำในข้างล่างนี้ เว็บที่ 3 คือ Verbot นั้น ข้อความที่หุ่นยนต์พิมพ์ออกมามีเสียงพูดประกอบด้วย แม้จะเป็นเสียงสังเคราะห์แต่ก็เป็นเสียงที่ชัด เราสามารถฝึกหัดทักษะการฟังได้เป็นอย่างดีเลยครับ เอาละครับ ขอแนะนำเว็บทั้ง 3 เว็บเลยนะครับ เว็บที่ 1: MyCyberFriend ไปที่ “ความคิดเห็นที่ : 8” ของลิงค์ข้างล่างนี้ครับ http://www.budpage.com/budboard/show_content.pl?b=1&t=5210 เว็บที่ 2: Alice ไปที่ “ความคิดเห็นที่ : 35” ของลิงค์ข้างล่างนี้ครับ http://www.budpage.com/budboard/show_content.pl?b=1&t=5210 เว็บที่ 3: Verbot (หุ่นยนต์สาวของเว็บนี้ ออกเสียงได้ และchat กับเรา offline โดยไม่ต้องต่อเน็ตก็ยังได้ครับ) มีขั้นตอนดังนี้ครับ 1. ไปที่ลิงค์นี้เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง http://www.download.com/Verbot/3000-2130_4-10435949.html ?tag=lst-0-1 (จะหยุดแค่ข้อ 1 หรือจะทำต่อข้อ 2 – 3 – 4 ด้วยก็ได้) 2. เสร็จแล้วไปที่ลิงค์นี้เพื่อลงทะเบียน (REGISTER) ซึ่งเราต้องระบุ email, และตั้ง username, password ขึ้นมา http://www.verbots.com/forums/profile.php?mode=register 3. เข้าไปที่อีเมลที่เราให้เขาไว้ในข้อ 2 และ คลิกเพื่อ activate ลิงค์ที่email นั้น 4. เข้าไปที่ลิงค์นี้เพื่อดาวน์โหลด KnowledgaBases เพิ่มเติม http://www.verbots.com/forums/dload.php ท่านอาจจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งเพื่อจับทางให้ได้ว่า จะพิมพ์ chat ยังไงเพื่อให้หุ่นยนต์ช่างพูด คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 19 ตุลาคม 2548, 21:23 น.

ความคิดเห็นที่ : 11

สวัสดีครับทุกท่าน โดยปกติมีอยู่ 2 อย่างที่ผมจะอ่านทุกวัน มากบ้างน้อยบ้างตามเวลาว่าง คือ หนังสือธรรมะ และหนังสือภาษาอังกฤษ แต่โดยส่วนใหญ่แล้วผมจะทำแบบยิงปืนนัดเดียวได้นก 2 ตัว คือ อ่านหนังสือธรรมะภาษาอังกฤษ อ่านอย่างเดียวได้รู้ทั้งธรรมะและฝึกภาษาอังกฤษไปในคราวเดียวกัน สำหรับท่านที่จะเอาสูตรของผมไปใช้บ้าง ก็ยินดีอย่างยิ่งครับ ขอเชิญได้เลยครับ ผมได้เลือกหนังสือมา 6 เล่มข้างล่างนี้ เป็นธรรมะตอนสั้น ๆ ที่อ่านจบได้ในเวลาเดี๋ยวเดียว เหมาะสำหรับท่านที่ไม่ค่อยมีเวลาว่างมากนัก เล่มที่ 1:Buddha Dhamma for University Students —เป็นธรรมะของท่านอาจารย์พุทธทาส ภิกขุ ที่บรรยายในลักษณะคำถาม – คำตอบ, เป็นเนื้อหาพื้นฐานของพระพุทธศาสนาที่ชาวพุทธทุกคนควรรู้อย่างยิ่ง http://www.buddhanet.net/pdf_file/bd_students.pdf เล่มที่ 2: A Tree in the Forest -- รวบรวมอุปมาธรรม โดยหลวงพ่อชา เนื้อหาแต่ละตอนสั้น ๆ แต่ลึกซึ้ง http://www.buddhanet.net/pdf_file/tree-forest.pdf เล่มที่ 3: Daily Readings: Buddha´s Words of Wisdom —โดยท่านพระอาจารย์ธัมมิกะ( Ven. S. Dhammika) เป็นธรรมะ 366 ตอนที่มีให้อ่านวันละตอนสั้น ๆ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม http://www.buddhanet.net/filelib/pdf/words_of_buddha.zip เล่มที่ 4: ธรรมบท หรือ Dhammapada - - โดยท่านพระอาจารย์ Thanissanro Bhikkhu ท่านเป็นพระฝรั่งที่บวชและจำพรรษาอยู่ในเมืองไทยนานทีเดียว นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ยังเชี่ยวชาญภาษาไทยและบาลีอีกด้วย http://www.buddhanet.net/filelib/pdf/damapada.zip เล่มที่ 5: The Buddha´s Words in the DHAMMAPADA หรือ “พุทธวจนะใน ธรรมบท” แปลจากภาษาบาลี เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยอาจารย์เสฐียรพงษ์ วรรณปก ราชบัณฑิต http://202.44.204.76/dmbot/ (ที่คอลัมน์ซ้ายมือ ใต้คำว่า "สารบัญธรรมบท" ให้คลิกลูกศรหัวลงเพื่อเลือกหมวดที่จะอ่าน) เล่มที่ 6: Gifts He Left Behind หรือ หลวงปู่ฝากไว้ โดยหลวงปู่ดุลย์ อ่านภาษาอังกฤษ: http://accesstoinsight.org/lib/thai/dune/giftsheleft.html อ่านภาษาไทย: http://www.nkgen.com/pudule.htm หมายเหตุ เล่มที่ 1 และ 2 ต้องเปิดด้วยโปรแกรม Acrobat Reader ถ้ายังไม่มีให้ไปดาวน์โหลดโปรแกรม Foxit PDF Reader ได้ที่นี่เพื่อใช้งานครับ: http://www.download.com/Foxit-PDF-Reader/3000-2079_4-10365812.html ?tag=lst-0-1 เล่มที่ 3 และ 4 ต้องเปิดด้วยโปรแกรม WinZip หรือ WinRar ถ้ายังไม่มีให้ไปดาวน์โหลดโปรแกรม Zip Reader ได้ที่นี่เพื่อใช้งานครับ: http://www.download.com/ZIP-Reader/3640-2250_4-10363714.html คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 20 ตุลาคม 2548, 23:35 น.

ความคิดเห็นที่ : 12

สวัสดีครับ Scrabble นั้นเป็นเกมที่เล่นคนเดียวหรือเล่นกับเพื่อนก็ได้ ทั้งสนุกและช่วยเพิ่ม vocabularyให้ผู้เล่น ผมเคยแนะนำ 2 ลิงค์ข้างล่างนี้ที่ท่านสามารถดาวน์โหลดโปรแกรม Scrabble มาเล่นได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต http://thepixiepit.co.uk/scrabble/download.html http://www.tucows.com/preview/313286 ผมพยายามหาเว็บที่อธิบายกติกาการเล่นเป็นภาษาไทย หาอยู่นานแล้วก็ยังไม่เจอ ท่านใดพบช่วยแจ้งหน่อยนะครับ ที่จริง scrabble นั้นเล่นง่ายและกติกาก็ไม่ยุ่งยาก แต่สำหรับคนที่ไม่เคยเล่น การได้อ่านกติกาที่สมบูรณ์สัก 1 รอบเป็นเรื่องดีครับ สำหรับน้อง ๆ ที่รัก พี่มีกติกาเป็นภาษาอังกฤษมาให้อ่านไปพลาง ๆ ก่อน ถ้ามีเวลาพี่จะแปลเป็นภาษาไทยมาลง ตอนนี้น้องอ่านเป็นภาษาอังกฤษไปก่อนแล้วกัน ที่นี่ครับ: http://scrabble-assoc.com/schools/rules.html แถม: รวมหลายเว็บที่เกี่ยวกับการเล่น Scrabble - - http://www.thewordlist.com/myPHPnuke/html/index.php - - http://tinyurl.com/8vuza - - http://www.personal.riverusers.com/~thegrendel/scrab.html - - - - - -XXXXXXXX- - - - - - ส่วน 3 เว็บข้างล่างนี้ สำหรับท่านที่ชอบ “อ่านข่าว” และ “ค้นข่าว” [1] อ่านข่าว จาก นสพ.ไทยรัฐ เดลินิวส์ มติชน ผู้จัดการ ข่าวสด กรุงเทพธุรกิจ, สามารถค้นอ่านเรื่องย้อนหลัง ตาม Keyword หรือตามกลุ่มข่าว ตามเหตุการณ์ข่าวประจำวัน จากฐานข้อมูลตั้งแต่ปี 2544 http://news.narak.com/ [2] อ่านพาดหัวข่าว และเนื้อข่าวจาก นสพ หลายฉบับ ทั้งภาษาไทย และอังกฤษ จะเลือกอ่านตามยี่ห้อของ นสพ หรือ ตามประเภทของข่าวก็ได้ แถมมีลิงค์ไปยัง 5 เว็บเพลงอีกด้วย http://www.norsorpor.com/ [3] THAISARN.COM ศูนย์กลางแลกเปลี่ยนข่าวออนไลน์ http://www.thaisarn.com/new/ts_index.html คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 22 ตุลาคม 2548, 10:51 น.

ความคิดเห็นที่ : 13

สวัสดีครับ ท่านที่ชอบการท่องเที่ยว แต่ตอนนี้ยังไม่มีเวลาหรือยังไม่มีโอกาสไปเที่ยว ณ สถานที่ที่ต้องการไปอีกหลายแห่ง เชิญเข้าไปเที่ยวชมภาพและอ่านเรื่องราวที่เว็บข้างล่างนี้ไปพลาง ๆ ก่อนได้เลยครับ มีภาพจากทุกมุมโลกให้เราท่องโลกผ่านภาพ นอกจากได้เที่ยวเห็นภาพถ่ายของต่างบ้านต่างเมืองแล้ว ยังได้ฝึกการอ่านภาษาอังกฤษอีกด้วย ผมขออนุญาตแนะนำนิดหน่อยก่อนเข้าไปที่เว็บดังนี้ครับ: 1. ถ้าท่านมิได้ใช้อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง อาจจะต้องเสียเวลาดาวน์โหลดภาพนานสักนิด ต้องใจเย็นหน่อยนะครับ 2. ในการคลิกที่ลิงค์เพื่อดาวน์โหลดภาพ น่าจะคลิกขวา, คลิกซ้าย Open Link in New Window, และเมื่อจะเลิกดู ก็คลิก Close, การทำเช่นนี้ช่วยให้เราไม่ต้องเสียเวลาคลิกที่ Back เพื่อย้อนกลับ 3. บางเว็บ/บางภาพ อาจจะต้องคลิกถึง 2 – 3 ครั้ง ภาพจึงจะขยายจนใหญ่สุด 4. บางเว็บมีช่อง Search ให้เราพิมพ์ชื่อสถานที่ที่เราต้องการดูภาพ 5. บางเว็บมีภาพให้เราดูเป็นชุด โดยมีปุ่ม Previous (ภาพก่อนหน้านี้) และ Next(ภาพถัดไป) ให้เราคลิก 6. ถ้าต้องการ save ภาพเก็บไว้ ก็ให้คลิกขวาที่ภาพ, คลิกซ้าย Save Picture As… และหาที่ save. เอาละครับ เชิญเข้าไปหาภาพเพื่อไปเที่ยวยังสถานที่ที่อยากจะไปได้เลยครับ http://www.43places.com/ http://www.picturesofplaces.com/ http://www.worldisround.com/ http://www.culturefocus.com/ http://www.travelsinparadise.com/ http://downtheroad.org/ http://www.travelblog.org/ http://www.nationalgeographic.com/ หรือจะเที่ยวเมืองไทยก่อน ก็ไปที่ลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ: http://www.molon.de/galleries/Thailand/ http://www.43places.com/place_images/view/103050 http://www.worldisround.com/browse/Asia/SoutheastAsia/Thailand/ http://www.travelsinparadise.com/thailand/index.html http://www.downtheroad.org/Asia/Photo/1Thailand_Photos.htm http://www.travelblog.org/Asia/Thailand/ คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 24 ตุลาคม 2548, 5:50 น.

ความคิดเห็นที่ : 14

สวัสดีครับ ผมได้ทราบเมื่อไปงานมหกรรมหนังสือเมื่อไม่กี่วันนี้ที่ศูนย์สิริกิติ์ว่า หนังสือ “ธรรมนูญชีวิต” โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) เป็นหนังสือที่มียอดจัดพิมพ์สูงมาก ถ้าท่านต้องการอ่านหนังสือเล่มนี้ เชิญเข้าไปที่ลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ ภาษาไทย:http://www.dhammathai.org/book/dhammanoon.php แปลเป็นภาษาอังกฤษ:http://members.tripod.com/~Rojrung/ หรือถ้าต้องการไฟล์เอาไปอ่าน offline โดยไม่ต้องต่อเน็ต ก็ทิ้งอีเมลไว้ที่นี่ได้เลยครับ ผมจะส่งไฟล์มาให้ ไฟล์ที่ผม save ไว้นี้ ท่านสามารถคลิกอ่าน offline ได้เหมือนกับที่อ่านออนไลน์เลยครับ เพราะผม save มาทั้งเว็บ ไม่ได้ save ทีละหน้า จึงอ่านสะดวกมาก KLMN คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 28 ตุลาคม 2548, 1:4 น.

ความคิดเห็นที่ : 15

สวัสดีครับ ผมเคยสงสัยว่า ในสายตาเด็กไทยตัวน้อย ๆ หรือเยาวชน ซึ่งเป็นลูกหลานของเรา หนังสือประเภท Story ซึ่งเป็นเรื่องอ่านเล่นของพวกเขานั้น นิทานอิงพุทธศาสนาที่เรียกกันว่าทศชาติบ้าง ชาดกบ้าง หรือนิทานอิงธรรมะอีกหลาย ๆ เล่ม มีความ “น่าอ่าน” มากน้อยเพียงใด ถ้ากล่าวถึง plot เรื่องซึ่งถือเอาการดึงดูดผู้อ่านให้ติดตามเป็นสำคัญ นิทานธรรมะหรือชาดกของไทยคงไม่ได้เกรด A นิทานเหล่านี้หลาย ๆ เรื่อง มีplot เรื่องที่แสนจะสามัญ การสร้างความสะเทือนอารมณ์ให้แก่ผู้อ่านก็มีน้อยเสียเหลือเกิน เมื่อเปรียบเทียบเรื่องของฝรั่งสมัยก่อนเช่น Grimm´s Fairy Tales หรือเรื่องสมัยใหม่ เช่น Harry Potter ก็คงสู้เขาไม่ได้เลย กล่าวอีกอย่างหนึ่งก็คือ แม้เยาวชนของเราอาจจะไม่ได้พูดออกมาดัง ๆ แต่เราก็ได้ยินพวกเขาหลายคนพูดในใจว่า Story ของไทย เช่น ชาดก หรือ นิทานธรรมะ น่าสนใจน้อย หรือมีประโยชน์น้อย แต่ทำไมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซจึงทรงนิพนธ์เรื่อง “พระมหาชนก” ซึ่งมีเค้าโครงมาจากชาดก และเรื่องพระมหาชนกก็เป็นเรื่องที่ทุกคนอ่านได้ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ สำหรับผมแล้ว แม้หนังสือประเภทชาดก จะไม่เร้าใจ ไม่ตื่นเต้น แต่เมื่ออ่าน โดย “ขบเคี้ยว” คือ “ขบ” – ให้แตก และ "“เคี้ยว” – ให้ได้รส ก็จะได้สัมผัสคุณค่าของเรื่องที่มีต่อชีวิต สมัยเมื่อเด็ก ๆ ผมอ่านเรื่องเหล่านี้เล่น ๆ พอโตขึ้นก็อ่านจริงจังมากขึ้น แม้จะไม่เชื่อหรือไม่รู้ว่าเรื่องที่อ่านเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม แต่ผมเชื่อว่าหลาย ๆ เรื่องสามารถเกิดขึ้นได้จริง และแสดงความจริงที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิต เว็บชาดก และนิทานธรรมะที่นำมาแนะนำในวันนี้ เชิญทุกท่านเข้าไปอ่านเล่น ๆ หรืออ่านจริง ๆ ก็ได้ครับ ถ้าชอบใจจะทิ้ง email ให้ผมส่งไฟล์มาให้ก็ได้ เพราะผม save เว็บไว้แล้วเกือบทั้งหมด ท่านสามารถเอาไปเปิดอ่านได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต A. ทศชาติชาดก มี 5 เว็บ คือ เว็บที่ 1:http://www.larnbuddhism.com/buddha/ (จาด พระไตรปิฎกฉบับประชาชน) เว็บที่ 2:http://www.dhammathai.org/chadok/chadok10.php (จากเว็บ ธรรมะไทย) เว็บที่ 3: http://84000.org/tipitaka/atita/ (จาก พระไตรปิฎกเล่มที่ 28) เว็บที่ 4: http://tinyurl.com/b7xgf (จาก เว็บ ประตูสู่ธรรม) เว็บที่ 5: ชาดก ภาษาอังกฤษ - http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/kawasaki/bl135.html - http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/kawasaki/bl138.html - http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/kawasaki/bl142.html - http://www.buddhanet.net/bt_conts.htm B. นิทานธรรมะ 1. นิทานชาดก 87 เรื่อง [ หนังสือนิทานชาดก โดย พระมหาสุนทร สุนฺทรธฺมโม (เสนาซุย) ] http://www.dhammathai.org/chadoknt/chadoknt.php 2. นิทานธรรมะบันเทิง 74 เรื่อง http://www.dhammathai.org/dhammastory/index.php 3. รวมเรื่องสั้นสอนใจ http://www.mindcyber.com/nitan/short/index.php 4. คตินิทานธรรมะ http://www.mindcyber.com/nitan/nitan/index.php คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 29 ตุลาคม 2548, 14:35 น.

ความคิดเห็นที่ : 16

สวัสดีครับทุกท่าน การติดศัพท์ คือไม่รู้ว่า ศัพท์ตัวนี้แปลว่าอะไร หรือใช้อย่างไร เป็นปัญหาสามัญของคนเรียนภาษาอื่น สำหรับเราคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ วิธีที่จะรู้ความหมายทันทีและรวดเร็วก็คือเปิด dictionary 2 ภาษา, สำหรับดิกชันนารีจากเว็บ เท่าที่ผมทราบ ก็มีดังนี้ครับ XXXXX 1. ดิกชันนารี อังกฤษ - ไทย 1.1 เป็น Dict Lexitrom+Hope+Nontri 3 เล่มรวมอยู่ในเว็บเดียว http://www.nextproject.net/WebApp/dictionary/ XXXXX 2. ดิกชันนารี ไทย - อังกฤษ 2.1 http://www.ethaimusic.com/dictionary/index.html XXXXX 3. ดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย & ไทย – อังกฤษ 3.1 http://www.cyberdict.com/ 3.2 http://lexitron.nectec.or.th/ (ดาวน์โหลดได้) 3.3 http://www.pixiart.com/dict/ XXXXX 4. ดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย – อังกฤษ 4.1 http://www.siamdic.com/search.php 4.2 http://www.prempree.com/dic/index.php 4.3 http://seasrc.th.net/ehelp/base.htm 4.4 http://www.thai-language.com/dict/ การเปิดดิกเพื่อหาความหมายของคำศัพท์เป็นวิธีที่ค่อนข้างจะสามัญ แต่วันนี้ผมไปเจออีกวิธีหนึ่งที่แปลกออกไป ซึ่งบางครั้งอาจได้ผลดีเกินคาด โดยใช้ Google: http://www.google.com/ เป็นเครื่องมือ ดังนี้ครับ XXX การหาลักษณะที่ 1 XXX 1. เข้าไปที่ http://www.google.com/ พิมพ์คำศัพท์ที่ท่านต้องการรู้คำแปล เช่น ต้องการรู้ความหมายของคำว่า always ท่านก็พิมพ์ลงไปในช่อง Search ว่า [always แปลว่า] หรือจะลองใส่เครื่องหมายคำพูดด้วยก็ได้ อย่างนี้ครับ [“always แปลว่า”] เครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมนี่พอ search จริง ๆ ไม่ต้องพิมพ์นะครับ ในที่นี้ผมเพียงเอามากั้นให้ดูว่า จะพิมพ์ยังไง 2. ในกรณีที่ท่านโชคดีมาก ๆ นอกจากท่านได้ความหมายของ always แล้ว ท่านอาจได้อย่างอื่นแถมพ่วงมาอีก เช่น - - สำนวน หรือประโยค ที่มี always เป็นส่วนประกอบ โดยส่วนพ่วงนั้น อาจจะวางอยู่หน้าหรือหลัง always ก็ได้ - ท่านอาจจะได้ทราบความหมายที่แตกต่างและหลากหลายออกไป โดยปกติแล้วถ้าเราเปิดดิก ความหมายในนั้นมักจะเขียนสั้น ๆ และตรงไปตรงมา แต่ด้วยวิธีค้นตามข้างบนนี้ ความหมายที่ได้รับอาจจะมีตั้งแต่ น่าขบขัน กวนประสาท เพราะใน world wide web มีคนร้อยประเภทพันอารมณ์, หรืออาจได้ความหมายที่ละเอียด/ถูกต้องกว่าในดิกก็เป็นได้ เพราะเขียนโดยองค์กรหรือบุคคลที่มีหน้าที่โดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ XXX การหาลักษณะที่ 2 XXX 1. เข้าไปที่ http://www.google.com/ 2. สมมุติท่านต้องการทราบว่า อะไรแปลว่า “ความรัก” ท่านก็พิมพ์ลงไปว่า [แปลว่า ความรัก] หรือ ["แปลว่า ความรัก" ] ท่านอาจจะได้รับคำศัพท์ของหลาย ๆ ภาษาที่แปลว่า “ความรัก” ก็ได้ - - - - - - - มีอย่างหนึ่งที่ผมอยากจะแนะนำเป็นพิเศษ คือเมื่อ Google แสดงผลแล้ว เพื่อความสะดวก แทนที่ท่านจะคลิกที่บรรทัดแรกซึ่งเป็นลิงค์ที่นำไปสู่เนื้อเรื่อง ให้ท่านคลิกที่คำว่า “Cached” หรือ “หน้าที่ถูกเก็บไว้” การคลิกที่นี่มีประโยชน์ 2 อย่าง คือ 1. บางทีลิงค์นั้นตายแล้ว แต่หน้านั้น Google ได้เก็บไว้, Google ก็จะแสดงให้เห็น, ในกรณีนี้ถ้าเราไปคลิกที่บรรทัดแรกซึ่งเป็นลิงค์ อาจจะมีหน้าโผล่ขึ้นมาว่า “The page cannot be found” 2. เมื่อคลิกที่ “Cached” หรือ “หน้าที่ถูกเก็บไว้” เราจะพบว่าในหน้าที่ Google โชว์เรานั้น เขาจะ highlight คีเวิร์ดของเราให้เห็นเด่นขัด ทำให้สะดวกต่อการค้นหา XXX การหาลักษณะที่ 3.... XXX ต้องรอให้ท่านผู้อ่านเขียนมาเล่าสู่กันฟังล่ะครับ ตอนนี้ผมเพิ่งหาได้ 2 วิธีนี้เท่านั้นครับ ตอนค้นเรื่องนี้ ผมไปพบ 5 ลิงค์นี้ จะทิ้งไปก็เสียดาย เลยเอามาฝากครับ English For You http://202.183.216.170/emag/july2001/eng.htm ฟอไฟฟุตฟิต http://www.dailynews.co.th/col/col.asp?columnid=13462 love lesson http://www.tookaa.com/lovey/lovelesson.htm 5 คำถาม/คำตอบประจำเดือนพฤศจิกายน 2548 ของ Dek-D.com :: Ezy english & Internet http://www.dek-d.com/engclinic/ques/q-a.html #4 สำนวน วลี และถ้อยคำที่ควรทราบสำหรับการประชุมระหว่างประเทศ http://www.special2.thaigov.net/article20.htm คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 29 ตุลาคม 2548, 18:25 น.

ความคิดเห็นที่ : 17

สวัสดีครับทุกท่าน วันนี้ผมมี program freeware ดี ๆ เกี่ยวกับปฏิทิน มาให้ท่านลองดาวน์โหลดไปใช้2 เว็บครับ เว็บที่ 1: เป็นปฏิทิน 8,418 ปี โดยเริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 1582 – 9999 หรือ พ.ศ.2125 – 10542, มากกว่าปฏิทิน 100 ปีที่มีวางขายซะอีก, ชื่อโปรแกรม Calendar Magic, พ.ศ. 2125 นี่คือปลายสมัยพระมหาธรรมราชาธิราช ซึ่งเป็นพระราชบิดาของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เมื่ออยุธยาเป็นเมืองหลวงของไทยครับ หน้าตาของปฏิทินเป็นอย่างนี้ครับ: http://www.stokepoges.plus.com/calendar.htm และไปดาวน์โหลดได้จากที่นี่: http://tinyurl.com/97kgt หรือที่นี่ http://tinyurl.com/atem6 ขนาดไฟล์แค่ 1.89 MB เท่านั้นเอง เมื่อดาวน์โหลดและติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้คลิกปุ่มบนซ้ายมือสุด ที่เขียนว่า Years Calendars, เมื่อเข้าไปแล้ว มุมบนซ้าย ใต้คำว่า Calendar ให้คลิกเลือก Gregorian, ส่วนมุมบนขวา ใต้คำว่า Year ให้พิมพ์ปี ค.ศ. ที่ท่านต้องการ แล้ว enter, หน้าจอก็จะแสดงปฏิทิน ทั้ง 12 เดือนของปีนั้น, กดปุ่ม F11 เพื่อให้แสดงหน้าจอขนาดใหญ่, โปรดสังเกตว่าปฏิทินของแต่ละสัปดาห์จะเริ่มจากวันจันทร์ ไปสิ้นสุดวันอาทิตย์ เวลาใช้อาจจะยุ่งนิดนึงตรงที่ต้องเปลี่ยน พ.ศ. เป็น ค.ศ. เพื่อหาปฏิทินของเดือนที่ต้องการ นอกจากปุ่ม Years Calendars ที่แสดง วัน / วันที่ / เดือน / ปี แล้ว ยังมีปุ่มอื่น ๆ อีกหลายปุ่มที่ท่านอาจจะสนใจใช้งาน เช่น Global Distances หาระยะทางระหว่างเมือง 2 เมือง ใน 2 ประเทศ เป็นต้น เว็บที่ 2: ชื่อ Excel Calendar Template 1.3.2 เป็นปฏิทิน 100 ปีรายเดือน ตั้งแต่ ปี 1950 - 2050, เป็นไฟล์ excel นอกจากใช้เป็นปฏิทินแล้ว ยังสามารถใช้จดแผนงาน, หรือจดนัดหมาย หรือใช้เป็นไดอะรี่ย่อก็ยังได้ โปรแกรมนี้จะใช้กับเครื่องคอมฯ หรือจะ print ออกมาใช้ก็ได้ น่าใช้ทีเดียวครับ ดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ: http://www.download.com/Excel-Calendar-Template/3000-2077_4-10434954.html ?tag=pop แถมอีก 1 เว็บครับ: ปฏิทิน 150 ปี เป็นการแปลงวันเดือนปีทาง สุริยคติ (สากล) ไปเป็นวันทางจันทรคติ(ไทย) http://www.baanrak.com/fortune/150calendar/index.asp คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 2 พฤศจิกายน 2548, 21:32 น.

ความคิดเห็นที่ : 18

Many thanks to Khun KLMN, I have received your ´ CD Dhamma and English´ already. I also need others useful messages as said above from you too. Khun Kanitha krab Thank you very much for your kind words, though I think what I have done is not anything special. It´s just a simple thing by a simple man. I wrote something about myself: - in comments # 87, #217 at: http://tinyurl.com/2ugd5 and - in comment # 71 at: http://tinyurl.com/82dqo By the way, what other messages do you need ? KLMN คำอวยพร :- You are a wonderful very kind-hearted gentleman. I´d like to know somethings about you eg. your history , work , and life ,if you don´t mind. All the best, Kanitha P.-

โดยคุณ : Kanitha Praphutnitisarn เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2548, 10:52 น.

ความคิดเห็นที่ : 19

สวัสดีครับ ถ้าการนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ และเล่นอินเตอร์เน็ต เป็นกิจกรรมหนึ่ง ที่ในเวลาเย็น ๆ ก่อนนอน หรือในวันหยุด ที่คุณพ่อ คุณแม่ คุณลูก สามารถทำร่วมกัน อย่างสนุกสนานและมีประโยชน์ ผมก็ขอแนะนำ 3 เว็บนี้ให้ลองเข้าไปสำรวจดูนะครับ http://www.everykid.com/ http://www.thaiparents.com/ http://www.childthai.org/ KLMN คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 18 พฤศจิกายน 2548, 22:24 น.

ความคิดเห็นที่ : 20

สวัสดีครับ ผมเคยแนะนำ 2 เว็บที่ท่านสามารถฝึกภาษาอังกฤษ โดยการพิมพ์ chat กับหุ่นยนต์ แต่เป็นหุ่นยนต์ที่คุยค่อนข้างรู้เรื่อง ที่นี่ครับ 1. สาวหุ่นยนต์ ชื่อ Alice: http://www.pandorabots.com/pandora/talk?botid=f5d922d97e345aa1 2. เด็กหุ่นยนต์ 2 คน: http://www.topshareware.com/MyCyberFriend-download-15793.htm (ต้องดาวน์โหลดก่อน) วันนี้ผมมีสาวหุ่นยนต์ ‘คน’ใหม่มาแนะนำ เธอชื่อ Lauren คุยกับเธอได้ที่นี่ครับ: http://lauren.vhost.pandorabots.com/pandora/talk?botid=f6d4afd83e34564d ที่พิเศษกว่า 2 เว็บข้างบนก็คือ Lauren พูดได้ และคุณภาพของเสียงก็ดีพอสมควร ผมลองคุยดูแล้ว และขอสรุปว่าเราสามารถให้เธอเป็นครูสอนภาษาได้พอสมควร เพราะว่า 1.ภาษาที่เธอใช้ chat กับเรา เป็นภาษาง่าย ๆ ที่ถูกต้องตาม grammar และศัพท์ที่เธอใช้ก็เขียนถูกต้องตาม dictionary 2. เราสามารถฝึกฟังเธอพูด เราอาจจะฝึกเข้มโดย ‘ฟัง’เท่านั้น ถ้าฟังครั้งแรกไม่รู้เรื่อง ก็คลิกที่ ‘say’อีกครั้งเพื่อฟังซ้ำ ถ้ายังไม่รู้เรื่องจึงค่อยอ่าน 3. การที่เราฝึก chat โดยการพิมพ์นั้น มีประโยชน์มาก เพราะเราจะได้ฝึกคิด ในครั้งแรก ๆ ก็คิดเป็นภาษาไทยแล้วค่อยแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ถ้าฝึกไปเรื่อย ๆ การคิดเป็นภาษาไทยก็จะน้อยลง ๆ แต่จะคิดเป็นภาษาอังกฤษ และพิมพ์/พูดออกมาเป็นภาษาอังกฤษมากขึ้น ๆ, ขณะที่เรา chat ถ้าเราฝึกออกเสียงประโยคที่พิมพ์ด้วย ก็จะดีมาก หรือเราอาจจะคลิก ‘say’เพื่อฟัง Lauren พูดและฝึกพูดตาม ทั้งหมดทั้งสิ้นนี้ ไม่ต้องรีบร้อน ฝึกแบบค่อยเป็นค่อยไป แต่รับรองว่าได้ผลครับ 4. บางครั้ง Lauren ก็ตอบแบบ ถาม: ‘ไปไหนมา’ ตอบ: ‘สามวาสองศอก’ ซึ่งก็ไม่ต้องแปลกใจครับ เพราะโปรแกรมเมอร์ที่เขาสร้าง Lauren สามารถสร้างให้เธอโต้ตอบได้มากขนาดนี้ ก็ถือว่าเก่งมากแล้ว 5. เนื่องจากเราไม่ต้องรีบพิมพ์ chat (Lauren เป็นหุ่นยนต์จึงไม่มีอารมณ์ใจร้อน) เราจึงควรพยายามพิมพ์ด้วยภาษาง่าย ๆ ที่สะกดไม่ผิด และถูกตามไวยากรณ์ 6. พยายามหาหัวข้อแปลก ๆ ใหม่ ๆ มาคุยกับ Lauren (เพราะบางครั้ง Lauren ก็ไม่ช่างคุย) ทั้งนี้เป็นการบังคับตัวเองให้ฝึกอธิบาย, ถ้าเราสามารถพูดกับเธอไปได้เรื่อย ๆ วันละครึ่งถึง 1 ชั่วโมง เราจะได้ฝึกทั้ง ฟัง – พูด – เขียน – อ่าน พอสมควรทีเดียวแหละครับ (Lauren ไม่ว่าอะไรถ้าเราจะมี dictionary อังกฤษ – ไทย, ไทย – อังกฤษ อยู่ใกล้ตัว) ขอให้เรียนภาษาอังกฤษด้วยความสนุกกับเพื่อนใหม่ ‘คน’นี้นะครับ KLMN คำอวยพร :- สบาย ๆ ครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 4 ธันวาคม 2548, 11:56 น.

ความคิดเห็นที่ : 21

สวัสดีครับ ผมคิดว่าตัวเองคงคล้าย ๆ กับคนไทยจำนวนมากที่รอฟังพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในเย็นวันที่ 4 ธันวาคม 2548 ด้วยความใจจดใจจ่อ ผมเอาเนื้อหาที่ลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ มติชน มาเสนอในที่นี้อีกครั้ง พร้อมกับที่แปลเป็นภาษาอังกฤษลงใน หนังสือพิมพ์ The Nation เพื่อจะได้อ่านพระราชดำรัส พร้อมทั้งศึกษาการแปลไปด้วยในตัว ขอเชิญครับ 1. ลงในหนังสือพิมพ์ มติชน http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01p0102051248&day=2005/12/05 2. แปลเป็นภาษาอังกฤษลงใน หนังสือพิมพ์ The Nation http://www.nationmultimedia.com/2005/12/05/headlines/index.php?news=headlines_19334317.html คำอวยพร :- สวัสดีครับ

โดยคุณ : KLMN เมื่อ 5 ธันวาคม 2548, 22:3 น.